-
1 адгезионная связь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > адгезионная связь
-
2 адгезионная связь
Англо-русский словарь технических терминов > адгезионная связь
-
3 adhesive bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adhesive bond
-
4 adhesive bond
-
5 adhesive bond
-
6 adhesive bond
-
7 adhesive bond
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhesive bond
-
8 bond
связь; соединение; сцепление; связка; связующий материал; связывать; соединять; сцеплять; см. тж. сочет. с bonding @adhesion [adhesive] bond адгезионное сцепление, клеевое соединение; адгезионная связь @binder-filler bond сцепление связующего с наполнителем @carbonyl bond карбонильная связь @fiber-matrix bond сцепление волокна с матрицей @interfacial bond сцепление на поверхности раздела @interphase bond межфазная связь @ketonic bond карбонильная связь @metallic bond металлическая связь @particle-matrix [particulate-matrix] bond сцепление частиц с матрицей @particle-to-glass bond сцепление частиц со стеклом @reinforcement-matrix bond сцепление матрицы с наполнителем @reinforcing-particle-matrix bond сцепление упрочняющих частиц с матрицей @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > bond
-
9 adhesive bond
English-Russian dictionary on nuclear energy > adhesive bond
-
10 bond
1. связь2. соединение3. сцепление4. связка6. связывать7. соединятьadhesion bond — 1) адгезионное сцепление, клеевое соединение 2) адгезионная связь
adhesive bond — 1) адгезионная связь 2) адгезионное сцепление, клеевое соединение
binder-filler bond — сцепление связующего с наполнителем
carbonyl bond — карбонильная связь
fiber-matrix bond — сцепление волокна с матрицей
interfacial bond — сцепление на поверхности раздела
interphase bond — межфазная связь
ketonic bond — карбонильная связь
metallic bond — металлическая связь
particle-matrix bond — сцепление частиц с матрицей
particulate-matrix bond — сцепление частиц с матрицей
particle-to-glass bond — сцепление частиц со стеклом
reinforcement-matrix bond — сцепление матрицы с наполнителем
reinforcing-particle-matrix bond — сцепление упрочняющих частиц с матрицей
English-Russian dictionary of aviation and space materials > bond
-
11 adhesive bond
2) резин. адгезионное крепление -
12 adhesion bond
1) Химия: адгезионное сцепление, адгезионный шов2) Силикатное производство: клеящая способность3) Полимеры: адгезионная связь, адгезионное взаимодействие4) Автоматика: клеевое соединение -
13 adhesive bond
1) Геология: связность3) Лесоводство: липкая лента4) Резиновая промышленность: адгезионное крепление5) Макаров: клеящая способность, прилипающая способность, сцепление, обеспечиваемое клеящим составом6) Цемент: способность сцепляться, сцепляемость -
14 adhesion bond
адгезионное сцепление, адгезионная связь -
15 adhesion bonding
клеевое соединение, адгезионное сцепление; адгезионная связьEnglsh-Russian aviation and space dictionary > adhesion bonding
-
16 adhesive bonding
клеевое соединение, адгезионное сцепление; адгезионная связьEnglsh-Russian aviation and space dictionary > adhesive bonding
-
17 adhesion
- прилипание (вследствие смачивания)
- адгезия газотермического покрытия
- адгезия (металлургия)
- адгезия
- адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
Сопротивление растяжению или срезу (сдвигу), возникающее между раствором и контактной поверхностью кладки из камней или блоков.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
адгезия
прочность сцепления
Совокупность сил, связывающих покрытие с окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ Р 52804-2007]
адгезия
Поверхностное явление, приводящее к сцеплению между приведенными в соприкосновение разнородными материалами под действием физико-химических сил.
[ ГОСТ 28780-90]
адгезия
Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ 28246-89]
адгезия
Слипание разнородных твердых или жидких тел, соприкасающихся своими поверхностями, обусловленное межмолекулярным взаимодействием.
[СНиП I-2]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
адгезия
Слипание разнородных тв. или жидких тел по поверхности их контакта. А. обусловлена межмолекулярным взаимодействием или хим. связью, характеризуется работой, затрачиваемой на разделение тел, отнесенной к площади поверхности их контакта. Следствие а. жидкости к поверхности тв. тела — смачивание. А. двух тв. тел невелика вследствие неизбежного наличия неровностей на поверхности и уступает а. тв. тела и жидкого или двух жидких тел. Частный случай а. — аутогезия проявляется при соприкосновении однородных тел. При а. сохраняется граница раздела фаз между телами. А. проявляется при коагуляции неметаллич. включений в жидких металлах и сплавах. В результате а. укрупняются неметаллич. включения, что способствует их выделению из металла в шлак. А. или смачивание неметаллич. включений жидким металлом может: а) препятствовать удалению включений из металла, если включения хорошо смачиваются расплавом металла (т.е. величина а. большая); б) способствовать удалению включений из металла, если включения плохо смачиваются расплавом металла (т.е. величина а. невелика).
При холодной сварке тв. металлы в пластич. состоянии соединяют под давлением. А. обусловливает сцепление гальванич. или иных покрытий (оксидных, сульфидных) на поверхности металлов для защиты изделий. А. широко используется при пайке, лужении, цинковании, нанесении лакокрасочных покрытий, предохраняющих металл от коррозии. А. имеет большое значение в порошковой металлургии при формировании и спекании изделий из металлических порошков, а также при создании разных композиционных материалов, в к-рых частицы того или иного вещ-ва соединяются с волокнами основы сплава. А. усиливается, когда поверхности тел электрически заряжены и при контакте образуется донорно-акцепторная связь. Усилить а. можно хим. очисткой поверхности, обезжириванием, вакуумированием, ионной бомбардировкой, воздействием эл.-магн. излучения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
адгезия газотермического покрытия
адгезия
Образование атомной или молекулярной связи между поверхностью основы и частицами газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
прилипание (вследствие смачивания)
липкость
способность прилипать к поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhesion
См. также в других словарях:
адгезионная связь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adhesive bond … Справочник технического переводчика
Связь — – линейное монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью, работающее на растяжение и сжатие. [ГОСТ 24259 80] Связь – монтажный элемент для временного удержания элементов опалубки. [ГОСТ Р 52086 2003] Связь – состояние… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АДГЕЗИЯ — (от лат. adhaesio прилипание), возникновение связи между поверхностными слоями двух разнородных (твёрдых или жидких) тел (фаз), приведённых в соприкосновение. Является результатом межмолекулярного взаимодействия, ионной или металлич. связей.… … Физическая энциклопедия
